可以。當(dāng)職工在交通事故中受傷且被認(rèn)定為工傷時(shí),除了一次性票據(jù)報(bào)銷的醫(yī)療費(fèi)用外,其他如護(hù)理費(fèi)、停工留薪期工資、殘疾賠償金等賠償項(xiàng)目一般可雙重獲得。
在符合特定條件下,工傷與交通事故賠償可以并行不悖。職工需在工作期間或上下班途中因非本人主要責(zé)任的交通事故受傷,并已被社會(huì)保險(xiǎn)行政部門認(rèn)定為工傷。此時(shí),職工或其近親屬可向社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)申請(qǐng)工傷保險(xiǎn)待遇,如停工留薪期工資、護(hù)理費(fèi)、一次性傷殘補(bǔ)助金等。
同時(shí),職工或其近親屬也有權(quán)向交通事故責(zé)任人及其保險(xiǎn)公司主張民事賠償,包括醫(yī)療費(fèi)(但需注意,已報(bào)銷部分不可重復(fù)主張)、誤工費(fèi)、殘疾賠償金、精神損害撫慰金等。
需要注意的是,工傷保險(xiǎn)與民事賠償在性質(zhì)上不同,前者屬于社會(huì)保障范疇,后者則屬于民事侵權(quán)賠償。二者并不沖突,且各自賠償?shù)捻?xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)也有所不同。
《民法典》第一千一百六十五條
行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益造成損害的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。依照法律規(guī)定推定行為人有過錯(cuò),其不能證明自己沒有過錯(cuò)的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
《社會(huì)保險(xiǎn)法》第三十三條
職工應(yīng)當(dāng)參加工傷保險(xiǎn),由用人單位繳納工傷保險(xiǎn)費(fèi),職工不繳納工傷保險(xiǎn)費(fèi)。