租房合同到期而房東不退還押金時，租客可采取以下措施：

1.協(xié)商溝通：首先，與房東進行友好溝通，了解不退押金的具體原因，并嘗試協(xié)商解決。

2.查看合同：仔細查閱租房合同，確認是否有關(guān)于押金退還的明確條款。如有，則可根據(jù)合同條款進行維權(quán)。

3.中介或平臺介入：如是通過中介或租房平臺簽訂的合同，可聯(lián)系中介或平臺協(xié)助解決。

4.申請調(diào)解：向當?shù)厝嗣裾{(diào)解委員會或相關(guān)行業(yè)協(xié)會申請調(diào)解，以達成雙方都能接受的解決方案。

5.法律訴訟：若協(xié)商、調(diào)解均無果，租客可收集相關(guān)證據(jù)，向法院提起訴訟，要求房東退還押金并承擔相應(yīng)法律責任。

在維權(quán)過程中，租客應(yīng)保留好相關(guān)證據(jù)，如租房合同、支付憑證、聊天記錄等，以便在需要時作為證據(jù)使用。

《中華人民共和國民法典》第五百六十二條

當事人協(xié)商一致，可以解除合同。

當事人可以約定一方解除合同的事由。解除合同的事由發(fā)生時，解除權(quán)人可以解除合同。