借款3萬不還，可以通過以下步驟在法院起訴對(duì)方：

1. 收集證據(jù)：準(zhǔn)備借款合同、轉(zhuǎn)賬記錄、聊天記錄等能夠證明借款事實(shí)及未還款的證據(jù)。

2. 撰寫起訴狀：明確列出原告、被告信息，訴訟請(qǐng)求(如要求償還本金及利息)、事實(shí)和理由等。

3. 選擇起訴法院：根據(jù)被告住所地或合同履行地選擇有管轄權(quán)的法院。

4. 提交起訴材料：將起訴狀及相關(guān)證據(jù)提交至法院，并繳納訴訟費(fèi)用。

5. 等待法院受理：法院會(huì)對(duì)起訴材料進(jìn)行審查，并在一定期限內(nèi)決定是否受理。

6. 參與訴訟：法院受理后，根據(jù)安排參與庭審，陳述事實(shí)，提交證據(jù)。

7. 法院判決：法院根據(jù)事實(shí)和法律作出判決，若對(duì)方不履行判決，可申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。

整個(gè)訴訟過程需遵守法律程序，必要時(shí)可咨詢專業(yè)律師以獲取更詳細(xì)的法律建議。

《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二條

出借人向人民法院提起民間借貸訴訟時(shí)，應(yīng)當(dāng)提供借據(jù)、收據(jù)、欠條等債權(quán)憑證以及其他能夠證明借貸法律關(guān)系存在的證據(jù)。

當(dāng)事人持有的借據(jù)、收據(jù)、欠條等債權(quán)憑證沒有載明債權(quán)人，持有債權(quán)憑證的當(dāng)事人提起民間借貸訴訟的，人民法院應(yīng)予受理。被告對(duì)原告的債權(quán)人資格提出有事實(shí)依據(jù)的抗辯，人民法院經(jīng)審查認(rèn)為原告不具有債權(quán)人資格的，裁定駁回起訴。