合同終止與合同中止的主要區(qū)別在于法律效力、適用情形和法律后果的不同。

1、法律效力：

合同終止指合同當(dāng)事人之間的權(quán)利、義務(wù)關(guān)系歸于消滅，且不具有溯及既往的效力，不產(chǎn)生恢復(fù)原狀的后果。

合同中止指合同權(quán)利、義務(wù)關(guān)系暫處于停止?fàn)顟B(tài)，中止期間權(quán)利義務(wù)關(guān)系依然存在，抗辯權(quán)消滅后合同恢復(fù)效力。

2、適用情形：

合同終止適用于合同因履行、雙方協(xié)商一致、抵銷、混同等情形，適用范圍廣。

合同中止通常被視為對違約的一種補(bǔ)救措施，適用于違約場合，如對方經(jīng)營狀況嚴(yán)重惡化、喪失履行能力等。

3、法律后果：

合同終止后，發(fā)生債權(quán)債務(wù)消滅的法律后果，債務(wù)人有權(quán)請求返還或涂銷負(fù)債字據(jù)。

合同中止履行后，對方在合理期限內(nèi)未恢復(fù)履行能力且未提供適當(dāng)擔(dān)保的，中止方可以解除合同并請求對方承擔(dān)違約責(zé)任。

《中華人民共和國民法典》第五百五十七條

有下列情形之一的，債權(quán)債務(wù)終止：

(一)債務(wù)已經(jīng)履行;

(二)債務(wù)相互抵銷;

(三)債務(wù)人依法將標(biāo)的物提存;

(四)債權(quán)人免除債務(wù);

(五)債權(quán)債務(wù)同歸于一人;

(六)法律規(guī)定或者當(dāng)事人約定終止的其他情形。

合同解除的，該合同的權(quán)利義務(wù)關(guān)系終止。

《中華人民共和國民法典》第五百七十五條

債權(quán)人免除債務(wù)人部分或者全部債務(wù)的，債權(quán)債務(wù)部分或者全部終止，但是債務(wù)人在合理期限內(nèi)拒絕的除外。