當(dāng)面臨借款不還的情況時(shí)，可采取下列法律措施來維護(hù)權(quán)益：

1、協(xié)商解決：債權(quán)人可以通過書面方式向債務(wù)人提出還款要求，并附上相關(guān)證據(jù)如借款合同、轉(zhuǎn)賬記錄等，雙方協(xié)商制定還款計(jì)劃。

2、民事訴訟：若協(xié)商無果，債權(quán)人可向法院提起民事訴訟，要求法院判決債務(wù)人還款。法院受理后，將依法審理并作出判決，債權(quán)人可申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。

3、強(qiáng)制執(zhí)行：若債務(wù)人拒絕履行法院判決，債權(quán)人可申請(qǐng)法院強(qiáng)制執(zhí)行，包括查封、扣押、拍賣債務(wù)人的財(cái)產(chǎn)以清償債務(wù)。

4、查找財(cái)產(chǎn)線索：在訴訟或執(zhí)行過程中，債權(quán)人應(yīng)積極查找債務(wù)人的財(cái)產(chǎn)線索，提供給法院，以便法院采取相應(yīng)措施。

5、支付令：在滿足一定條件下，債權(quán)人也可向法院申請(qǐng)支付令，要求債務(wù)人限期履行還款義務(wù)。

以上措施均需依據(jù)相關(guān)法律法規(guī)進(jìn)行，建議債權(quán)人在采取任何行動(dòng)前咨詢專業(yè)律師。

《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二條

出借人向人民法院提起民間借貸訴訟時(shí)，應(yīng)當(dāng)提供借據(jù)、收據(jù)、欠條等債權(quán)憑證以及其他能夠證明借貸法律關(guān)系存在的證據(jù)。

當(dāng)事人持有的借據(jù)、收據(jù)、欠條等債權(quán)憑證沒有載明債權(quán)人，持有債權(quán)憑證的當(dāng)事人提起民間借貸訴訟的，人民法院應(yīng)予受理。被告對(duì)原告的債權(quán)人資格提出有事實(shí)依據(jù)的抗辯，人民法院經(jīng)審查認(rèn)為原告不具有債權(quán)人資格的，裁定駁回起訴。