涉及欠款糾紛并需要打官司時，律師的收費標準通常取決于案件的性質(zhì)、復(fù)雜程度以及涉及的金額。

律師的收費標準主要有三種形式：

1. 計時收費：根據(jù)律師為案件所花費的工作時間來計費，收費標準一般為每小時200元至2000元不等。

2. 按件收費：對于不涉及財產(chǎn)爭議的案件，律師會按照案件的難易程度來收費，通常在5000元至20000元之間。

3. 按標的額收費：如果案件涉及財產(chǎn)爭議，律師費通常會以訴訟標的為基礎(chǔ)，按比例收取。例如，爭議金額在10萬元以內(nèi)的部分，費率可能為6%;10萬元至50萬元的部分，費率可能為5%等，以此類推。

需要注意的是，具體的收費標準可能會因地區(qū)、律所及律師的知名度等因素而有所差異。因此，在選擇律師時，建議當事人與律師充分溝通，明確費用問題。

《律師服務(wù)收費管理辦法》

第九條 實行市場調(diào)節(jié)的律師服務(wù)收費，由律師事務(wù)所與委托人協(xié)商確定。

律師事務(wù)所與委托人協(xié)商律師服務(wù)收費應(yīng)當考慮以下主要因素：

(一)耗費的工作時間;

(二)法律事務(wù)的難易程度;

(三)委托人的承受能力;

(四)律師可能承擔的風險和責任;

(五)律師的社會信譽和工作水平等。

第十條 律師服務(wù)收費可以根據(jù)不同的服務(wù)內(nèi)容，采取計件收費、按標的額比例收費和計時收費等方式。

計件收費一般適用于不涉及財產(chǎn)關(guān)系的法律事務(wù);

按標的額比例收費適用于涉及財產(chǎn)關(guān)系的法律事務(wù);

計時收費可適用于全部法律事務(wù)。