因工作調(diào)動需要退租，租客首先需要與房東協(xié)商退租事宜，并查閱租賃合同中的相關(guān)條款。

1. 查閱合同：租客應(yīng)仔細(xì)查閱租賃合同，了解關(guān)于退租、租金退還及可能產(chǎn)生的違約責(zé)任的條款。

2. 與房東協(xié)商：租客應(yīng)盡早與房東溝通退租事宜，并告知退租原因。雙方可協(xié)商確定退租日期、租金結(jié)算方式及可能涉及的違約責(zé)任。

3. 租金結(jié)算：根據(jù)協(xié)商結(jié)果，租客需支付至退租日期前的租金，并可能需支付一定的違約金(如合同中有約定)。房東應(yīng)在扣除相關(guān)費(fèi)用后，將剩余租金退還給租客。

4. 交接房屋：在退租前，租客需確保房屋及其設(shè)施完好無損，并與房東進(jìn)行房屋交接。如有損壞，租客需按合同約定進(jìn)行賠償。

5. 保留憑證：為確保雙方權(quán)益，租客和房東應(yīng)保留好所有與退租相關(guān)的憑證和記錄。

《中華人民共和國民法典》 第五百一十條

合同生效后，當(dāng)事人就質(zhì)量、價款或者報酬、履行地點(diǎn)等內(nèi)容沒有約定或者約定不明確的，可以協(xié)議補(bǔ)充;不能達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議的，按照合同相關(guān)條款或者交易習(xí)慣確定。