在產(chǎn)品質(zhì)量問題的糾紛中，可以起訴銷售方，也可以起訴生產(chǎn)方，或者同時起訴兩者。

1. 起訴銷售方的情況：當(dāng)消費(fèi)者購買到存在質(zhì)量問題的產(chǎn)品時，銷售方作為直接與消費(fèi)者進(jìn)行交易的主體，應(yīng)當(dāng)對所售產(chǎn)品的質(zhì)量負(fù)責(zé)。如果銷售方在銷售過程中存在過錯，比如明知產(chǎn)品有質(zhì)量問題仍進(jìn)行銷售，或者未能提供產(chǎn)品的正確使用說明和警示信息等，消費(fèi)者有權(quán)向其提起訴訟，要求其承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任，如賠償損失、更換產(chǎn)品、退貨等。

2. 起訴生產(chǎn)方的情況：生產(chǎn)方是產(chǎn)品的制造者，對產(chǎn)品的質(zhì)量負(fù)有首要責(zé)任。如果產(chǎn)品的質(zhì)量問題是由于生產(chǎn)過程中的缺陷、原材料不合格、設(shè)計(jì)不合理等原因?qū)е碌?，消費(fèi)者可以直接起訴生產(chǎn)方，要求其承擔(dān)質(zhì)量問題帶來的法律后果。

3. 同時起訴銷售方和生產(chǎn)方：消費(fèi)者可以選擇同時將銷售方和生產(chǎn)方列為被告，因?yàn)殇N售方和生產(chǎn)方可能會根據(jù)具體的情況承擔(dān)不同比例的責(zé)任，或者在某些情況下承擔(dān)連帶責(zé)任。

需要注意的是，在提起訴訟之前，消費(fèi)者應(yīng)當(dāng)盡可能收集和保留與產(chǎn)品質(zhì)量問題相關(guān)的證據(jù)，如購買憑證、產(chǎn)品本身、質(zhì)量檢測報(bào)告、與銷售方或生產(chǎn)方的溝通記錄等。這將有助于在訴訟過程中更好地證明自己的主張，提高勝訴的可能性。

《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》 第四十一條

因產(chǎn)品存在缺陷造成人身、缺陷產(chǎn)品以外的其他財(cái)產(chǎn)（以下簡稱他人財(cái)產(chǎn)）損害的，生產(chǎn)者應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。

生產(chǎn)者能夠證明有下列情形之一的，不承擔(dān)賠償責(zé)任：

（一）未將產(chǎn)品投入流通的；

（二）產(chǎn)品投入流通時，引起損害的缺陷尚不存在的；

（三）將產(chǎn)品投入流通時的科學(xué)技術(shù)水平尚不能發(fā)現(xiàn)缺陷的存在的。