合同到期不給退款，可通過多種途徑進(jìn)行投訴，如向消費(fèi)者協(xié)會(huì)投訴、向相關(guān)行政主管部門投訴、向法院提起訴訟等。

1. 可以向消費(fèi)者協(xié)會(huì)進(jìn)行投訴。在投訴時(shí)，應(yīng)準(zhǔn)備好相關(guān)的合同、付款憑證、溝通記錄等證據(jù)材料，清晰地說明合同到期未退款的情況，以便消費(fèi)者協(xié)會(huì)能夠更好地了解問題并提供幫助。

2. 向相關(guān)的行政主管部門投訴。不同的行業(yè)可能有不同的主管部門，例如，如果是涉及電商領(lǐng)域的合同糾紛，可以向市場監(jiān)督管理部門投訴;如果是金融領(lǐng)域的合同問題，可以向金融監(jiān)管部門反映。

3. 通過仲裁機(jī)構(gòu)解決糾紛。如果合同中約定了仲裁條款，那么可以按照約定向仲裁機(jī)構(gòu)申請仲裁。仲裁具有高效、專業(yè)、保密等特點(diǎn)，能夠較為快速地解決爭議。

4. 如果以上途徑都無法解決問題，或者涉及的金額較大、情況較為復(fù)雜，可以向法院提起訴訟。在訴訟過程中，需要準(zhǔn)備充分的證據(jù)，明確自己的訴求，通過法律程序來維護(hù)自己的合法權(quán)益。在選擇訴訟之前，建議咨詢專業(yè)律師，了解相關(guān)的法律規(guī)定和訴訟風(fēng)險(xiǎn)。

總之，當(dāng)遇到合同到期不給退款的情況時(shí)，要保持冷靜，收集好相關(guān)證據(jù)，通過合法、有效的途徑來維護(hù)自己的權(quán)益。

《中華人民共和國消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》 第三十九條

消費(fèi)者和經(jīng)營者發(fā)生消費(fèi)者權(quán)益爭議的，可以通過下列途徑解決：

（一）與經(jīng)營者協(xié)商和解；

（二）請求消費(fèi)者協(xié)會(huì)或者依法成立的其他調(diào)解組織調(diào)解；

（三）向有關(guān)行政部門投訴；

（四）根據(jù)與經(jīng)營者達(dá)成的仲裁協(xié)議提請仲裁機(jī)構(gòu)仲裁；

（五）向人民法院提起訴訟。