夫妻私下寫的離婚協(xié)議只有在辦理離婚登記后才有效。中國法律規(guī)定,夫妻自愿離婚的,應當簽訂書面離婚協(xié)議,并親自向婚姻登記機關(guān)申請離婚登記。離婚協(xié)議應當明確雙方自愿離婚的含義,并就子女撫養(yǎng)費、財產(chǎn)、債務處理等事項達成協(xié)議。
法律依據(jù):《民法典》第一千零七十六條
夫妻雙方自愿離婚的,應當簽訂書面離婚協(xié)議,并親自到婚姻登記機關(guān)申請離婚登記。
離婚協(xié)議應當載明雙方自愿離婚的意思表示和對子女撫養(yǎng)、財產(chǎn)以及債務處理等事項協(xié)商一致的意見。