刑事案件偵查是指公安機關和檢察機關對犯罪嫌疑人的行為進行調查、取證、審查的過程。偵查的目的是查清案件事實、確定犯罪嫌疑人的罪行和責任，并為審判提供證據(jù)。

刑事案件偵查的程序包括立案、偵查、審查起訴三個階段。其中偵查階段是最為重要的一個環(huán)節(jié)，偵查的質量直接關系到案件的成敗。

在刑事案件偵查中，公安機關和檢察機關要依法開展工作，保障犯罪嫌疑人的合法權益。同時，也要加強協(xié)作，形成合力，確保案件偵查取得實質性進展。

在偵查過程中，公安機關和檢察機關要嚴格遵守法律程序，依法取證、調查，不得使用非法手段，不得侵犯犯罪嫌疑人的人身權、財產權等合法權益。同時，也要尊重犯罪嫌疑人的人格尊嚴，不得采取刑訊逼供等違法手段。

刑事案件偵查的過程中，公安機關和檢察機關要保護證人、被害人等相關人員的合法權益，確保他們的安全，避免他們受到不必要的干擾和騷擾。

總之，刑事案件偵查是維護社會公正、保護人民群眾合法權益的重要環(huán)節(jié)，公安機關和檢察機關要依法開展工作，確保案件偵查的公正、公平、合法。

法律依據(jù)：

《中華人民共和國刑事訴訟法》