公司向個人提供借款，如果借款人未按期償還，給公司造成損失，公司可以通過以下途徑維護自己的合法權益：

一、公司借給私人錢不還怎么辦

（1）協(xié)商解決

公司可以與借款人進行協(xié)商，嘗試達成分期償還或延期還款等解決方案。協(xié)商時，應注意保留協(xié)商記錄，以便日后追索。

（2）起訴

若協(xié)商無果，公司可向法院提起訴訟。起訴前應做好證據(jù)收集工作，如借款合同、借條、銀行轉賬記錄等。法院判決后，公司可申請強制執(zhí)行，如查封、扣押借款人財產(chǎn)等。

（3）申請破產(chǎn)清算

如果借款人沒有償還能力，公司可以向法院申請對其破產(chǎn)清算。破產(chǎn)清算后，借款人的資產(chǎn)將被拍賣或變賣，所得款項將用來償還債務。

二、公司借錢給法人不還怎么辦

法人借款不還的，公司可以采取以下措施：

（1）向法人實體追索

法人是獨立的法律主體，公司可以向法人實體追索債務。即向法人所在地法院提起訴訟，要求法人實體償還借款。

（2）向法人代表追索

如果法人實體無財產(chǎn)可供執(zhí)行，公司可以向法人代表個人追索債務。這是因為法人代表對外代表法人，其行為對法人具有約束力。

三、公司借錢給員工不還怎么辦

員工借款不還的，公司可以采取以下措施：

（1）從工資中扣除

根據(jù)法律規(guī)定，公司可在員工同意的情況下，從其工資中每月扣除一定比例的款項用以償還欠款。

（2）解除勞動合同

如果員工長期拖欠借款，影響工作，公司可以根據(jù)《勞動合同法》的相關規(guī)定，解除與該員工的勞動合同。

（3）申請勞動仲裁

公司可以向當?shù)貏趧又俨梦瘑T會申請勞動仲裁，要求員工償還欠款。勞動仲裁裁決具有法律效力，公司可憑此向法院申請強制執(zhí)行。

公司借給私人錢不還，應積極采取措施，如協(xié)商、起訴、破產(chǎn)清算等。對于法人和員工不還款的情況，公司還有特定的追索渠道。及時維護自己的合法權益，避免損失擴大。