中止執(zhí)行和終結(jié)執(zhí)行在多方面有明顯區(qū)別。

1. 定義和原因：

中止執(zhí)行是執(zhí)行中因特殊情況暫停程序。常見原因有：申請人同意延期;案外人對執(zhí)行標的提出合理異議;當事人一方公民死亡需等待繼承人;法人或其他組織終止，權(quán)利義務(wù)承受人未確定;以及法院認定的其他情形。

終結(jié)執(zhí)行是因法定情形使執(zhí)行沒必要或無法繼續(xù)而結(jié)束程序。比如申請人撤銷申請;執(zhí)行依據(jù)的法律文書被撤銷;被執(zhí)行人公民死亡且無遺產(chǎn)與義務(wù)承擔人;贍養(yǎng)費等案件權(quán)利人死亡;被執(zhí)行人因生活困難、無收入來源且喪失勞動能力;還有法院認定的其他情形。

2. 法律后果：中止執(zhí)行只是暫停，中止情形消失后可恢復(fù)。終結(jié)執(zhí)行則是徹底結(jié)束，一般不再恢復(fù)。

3. 恢復(fù)執(zhí)行可能性：中止執(zhí)行在阻礙事由消除后可恢復(fù)。終結(jié)執(zhí)行除特殊情況(如新財產(chǎn)線索)外，通常不恢復(fù)。

4. 對當事人影響：中止執(zhí)行時當事人權(quán)利義務(wù)關(guān)系不確定。終結(jié)執(zhí)行對申請人而言，可能無法在此次執(zhí)行中實現(xiàn)全部或部分債權(quán)。

總之，二者是執(zhí)行程序特殊情況，在性質(zhì)、原因、后果等方面差異顯著，當事人和法律工作者需準確區(qū)分，維護權(quán)益、處理法律事務(wù)。

《中華人民共和國民事訴訟法》 第二百六十七條

有下列情形之一的，人民法院應(yīng)當裁定中止執(zhí)行：

（一）申請人表示可以延期執(zhí)行的；

（二）案外人對執(zhí)行標的提出確有理由的異議的；

（三）作為一方當事人的公民死亡，需要等待繼承人繼承權(quán)利或者承擔義務(wù)的；

（四）作為一方當事人的法人或者其他組織終止，尚未確定權(quán)利義務(wù)承受人的；

（五）人民法院認為應(yīng)當中止執(zhí)行的其他情形。

中止的情形消失后，恢復(fù)執(zhí)行。